ﾜｰﾙﾄﾞﾂｱｰｸﾞﾙｰﾌﾟ　 　　　 　　　　　　　　　　　　
　　　はじめての方へ｜会員募集｜スタッフ募集 　　　　　
＜健康＆生涯学習が私どものテーマです＞ どのコースも日本語スタッフが常駐し､ご案内をいたします　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
◎医療･美容研修は実績と信頼のJANALへ（実績1301名、2010年7月まで)　　　　

	●タイマッサージ研修室 ・安心と安全を届けて30年 ・本家ワットポーで学ぶ	★当社はワットポー指定代理店(3社のみ）で、 　ワットポーHPにも紹介されています。 ●30周年記念セール：ｲﾝﾍﾟﾘｱﾙQP大幅割引中！ ★満員情報：8月前半/9月後半、11/9-12　 ・写真集　参加者の声
	●バリ･エステ研修室 ・教育文化省認定校で学ぶ ・写真集、参加者の声	★当社はｼｴｽﾀの指定代理店第1号です。 ●30周年記念企画セール！9/10月連休大幅安 ・全国からいつでも1人でも ・成田・関空・名古屋発､10月まで発売開始！
	●中国医療研修室　 　　<当社ごあいさつ> ・名門上海中医薬大学で学ぶ ・写真集	★当社は上海中医大唯一の認定業者です。 大好評11月21-26上海医療研修/個人参加 個人向け集中講義好評開催中！(IN上海）

※初めての方でも言葉が話せなくても心配ありません。安心・安全に1200名以上ご案内させていただきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

	★オリジナル旅行室 ・海外一般 ・国内AIR&ホテル(格安）	独自企画ツアー続々出発(詳しくは資料請求下さい) ・8/20ベトナム・9/5北京医療・9/18中国茶、 ・10/16黄山、10/29バリ島、11/21上海医療研修 ・出張には：AIR&ﾎﾃﾙ1名1室/札幌￥28,800福岡29,000
	★商品販売コーナー ・中医学基礎講座/全5巻 　上海中医薬大編日本語版 ・漢方薬/反射区/模型など
	＜悠遊人のブログ＞ TEA-TIME：民主党？？(7/20)参院選結果(7/13) ●悠遊人の夢紀行 悠遊人の旅行記：なぜ箱根か？(7/18)　医療研修と万博(6/29)
最新為替ﾚｰﾄ:�@中国元�A中国元●週間天気予報●海外安全情報(外務省)
●海外ホテル案内●高速バス案内(1),(2),(3)　★ｽﾀｯﾌ募集中！

迷っているよりすぐ電話：03-5659-0508 　お申込みの流れ　　

＜ＪＡＮＡＬ企画・運営＞医療研修のパイオニア ※特に中国医療研修､ﾀｲ古式ﾏｯｻｰｼﾞ研修,バリ･エステ研修を独自に開拓､提供しております。 ◎医療研修&ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ:21世紀旅行社｢(有)JANAL」03-5659-0508､FAX03-5659-0515(土日はﾒｰﾙのみ） 東京都江戸川区中葛西3-31-6-201、info@janal.co.jp ・上海事務所・タイ連絡事務所・バリ島連絡事務所　　 ●ネット運営責任者/木村光裕

ワールドツアーグループ案内　（グループ創業30年）

（1980年3月設立）情報ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ,AIU保険代理店　　 (株)タイムトラベル/(社)全国旅行業協会保証社員、(有)JANAL、アジア医療学院、上海ヘルスクラブ

　＊「JANAL:じゃなーる」とは JALとANAの合成語です。＊