◎当社ごあいさつ　　　　　　　　　　　　
　　　　2010.7.24　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　toppageへ

　私どもは１９８０年設立、医療研修の専門会社として中国医療をはじめ、タイ古式やバリ･エステ、
アーユルベーダを主とする国内唯一の医療研修専門旅行社です。主な顧客は札幌から福岡までの
大学と専門学校となります。一般の観光会社にはできない専門内容で皆様をご案内いたします。

　そもそも中国の医療研修は、私どもが業界に先駆けて開拓したビジネスモデルであります。
最近は、中医学の内容をまったく理解していない観光会社が、医療研修を現地旅行社や現地大学に
まる投げしているのが目立ち、研修のレベルの低下が著しく、まことになげかわしい事態となって
おります。私どもの実施する内容は、上海中医薬大学から今までの実績が評価され、2003年より　
唯一の推薦業者として認定をいただいております。

　当社では医療研修30回以上のベテラン添乗員がご案内いたします。
当社の添乗員は単なる観光ガイドではなく、担当教授や通訳1人ひとりに通じた、中国に関しては
留学経験者を含め、ベテラン揃いです。
また当社専任の医師（付属病院勤務）も常駐しておりますので、イザというときには24時間体制で
駆けつけることができます。（2008年/2009年それぞれ3ケ月間､当社で研修済み）

　ホテルはいろんな観点から､ホテルはまず長航賓館（3☆､もとは上海中医薬大学経営）をお勧め
しています。それは市内の旧大学の敷地内にあり、中医学概論を実施する教室から徒歩３分、地下鉄
やコンビニまでも５分以内で行けます。決して豪華なホテルではありませんが、研修生が泊まるのに
必要な設備と安全は保証いたします。もちろん予算に応じた各ホテルが手配可能です。

　食事の内容はスタンダードなものから､全聚徳(北京ダッグ)､伊藤屋(日本料理）､緑波楼の飲茶、
西郊賓館の薬膳料理など予算に合わせ手配いたします。

　研修責任者の皆様には、表向きの料金のみにとらわれず、その内容をしっかりとご検討願います。
担当同士で直接話し合えば、おのずと案内のレベルがご理解いただけるものと思います。

　はっきり言って私どもの案内する内容は､一般の観光業者と研修ノレベルはまったく違います。
せっかく時間とお金をかけるのですから、研修は最高の内容で実施されなければなりません。
　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　ワールドツアーグループ　医療研修室JANAL
　　　　　　　　　　　　　　手配：（株）タイムトラベル　（全国旅行業協会保証社員）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都江戸川区中葛西3-31-6-2F
　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL：03-5659-0508
　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX：03-5659-0515
　　　　　　　　　　　　　　　　　（直）医療研修担当：木村　090-1699-0421

　　　　　※なお、専門的な説明には、いつでも応じますのでお申しつけください。