タイ古式マッサージ研修･関空発(ﾜｯﾄﾎﾟｰ)本場Bangkokで修行！
--日本に正規のワットポー講師は一人もおりません。どうぞ本物のワットポー講師から学んで下さい--
　＊10-11月は北海道､栃木､群馬､埼玉､千葉､東京､神奈川､大阪､兵庫､広島､福岡の方々が出発します。 toppageへ
　●医療研修に当社から年間200名の方が受講中 (当社は数少ないワットポーの認定業社です。）　　　　　　　　　　

成田発

関空発

名古屋発

現地参加ﾌﾟﾗﾝ

質問/ｱﾝｹｰﾄ

中国医療研修

★写真集

福岡発

広島発

部分手配

ﾀｲ式&ｱｰﾕﾙﾍﾞｰﾀ

保険/ｷｬﾝｾﾙ料

バリエステ室

ﾜｯﾄﾎﾟｰ??

　　--　当社は健康医療研修のパイオニアです。　--　　　　　　　　●応援します団塊世代・各種割引き

(ﾌｯﾄﾏｯｻｰｼﾞ授業風景）　 　　 （卒業だあ！）　　 　　 　　認定証-ニセモノ多し　　　当社専属ｹﾞｽﾄﾊｳｽ完成

※あなたも実践形式7～19日間で､本物の講師から､本物の技を
　学んでみませんか！　(認定証発行)　　　お申込みの流れ
　 --これから絶対に役立つ資格です。開業もよし、ボランテイアや家族ｻｰﾋﾞｽもよし--
　　　◎研修の内容･参加条件･諸注意はこちらクリック　　　※すぐの問い合せ:03-5659-0508　
　　　　本校とｽｸﾝﾋﾞｯﾄ校のちがい　　　　　　　　　　　　直通090-1699-0421(出張中は上記へ）
********************************************************************************************************
＜参考日程1：①基礎7日または②ﾌｯﾄｺｰｽ7日（毎日曜､月曜発）全30時間講習 　10/26改訂　　　

日次

内　　　　　　容
 食事

1日目
 関空発TG623便(11:45-15:35)/JALで直行ﾊﾞﾝｺｸへ、到着後ホテルへ送迎
　　※到着後日本語ｽﾀｯﾌが常時応対　　　　　　以後ﾊﾞﾝｺｸﾎﾃﾙ泊		 機

２～６
日目
 各自ﾜｯﾄﾎﾟｰｽｸｰﾙへ（徒歩10分以内）
　午前9:00-12:00基礎講習、
　午後13:00-16:00基礎講習
6日夜、空港送迎､TG622便(22:40発)/JALで帰国の途へ		 朝:◯

7日目
 早朝､6:10関空着 機　　

※日･月曜日以外の出発は8日間になります。(1泊分追加料金が必要）　　　　　　●各種割引きあり
＊TGとはﾀｲ国際航空のことです。

◎出発日と料金（TG直行便利用､2名1室利用の場合）TK=途中変更不可
※これは観光募集旅行ではありません。参考価格をもとにお客様のご希望に沿い､必要部分だけ手配させていただきます。　　

2008年出発日
(毎日出発）満員×

(S)安さ優先ｹﾞｽﾄﾊｳｽ/個室★
 (1)ｱﾘｽﾄﾝﾎﾃﾙ,
orﾏﾝﾊｯﾀﾝ(3☆）

(2)ﾉﾎﾞﾃﾙ･ﾛｰﾀｽor(5☆）
ｲﾝﾍﾟﾘｱﾙ･ｸｲｰﾝｽﾞﾊﾟｰｸ

11/2～30

￥143,000

￥148,000

￥163,000

12/1～17 割引★

￥133,000

￥138,000

￥153,000

年末･年始

見積り受付中！(2009年3月まで）

09年1/5～31

￥143,000

￥148,000

￥163,000

ｼﾝｸﾞﾙ利用(5泊)

UPなし

￥15,000

￥30,000

延泊料金(1泊1室)

￥2,000

￥6､000

￥12､000

現地手配(ﾎﾃﾙ&受講)

￥69､000/個室

￥74,000

￥89,000

★本年度目標達成記念料金：30日前までに手続きをお済ませ下さい。
③フットコースは-￥14,000となります。
※TG燃油ﾁｬｰｼﾞ/航空保険は約￥25,000となります。（JAL/ANAは￥40,600)
※上記以外の出発は8日間になります。
＜内容･条件＞★当社専属ｹﾞｽﾄﾊｳｽ新築OPEN｡ｽｸｰﾙまで徒歩5分｡個室､ｼｬﾜｰ･ﾄｲﾚ付､朝食無､日本語OK､ﾈｯﾄ洗濯機有料
◎飛行機代/ﾎﾃﾙ/受講料/空港-ﾎﾃﾙ間送迎/朝食/企画旅行保険2500万/認定証/各種資料代を含みます。
◎各空港使用料､燃油ﾁｬｰｼﾞ･航空保険､病気･携行品等の保険は含んでおりません。
◎日曜帰国の場合+￥2000（AIR代)となる場合があります。

＊ご不明な点は03-5659-0508へTELください。◎見積りは無料です！見積り依頼･お申込み　　
＜参考日程2:①基礎+③ﾌｯﾄｺｰｽ/またはﾍﾞﾋﾞｰﾏｯｻｰｼﾞ8日　毎週日曜発､全48-60時間講習　　　　

日次

内　　　　　　容
 食事

1日目
 関空発TG623便(11:00-15:30)/JAL/SQで直行ﾊﾞﾝｺｸへ、到着後ホテルへ送迎
　　　※到着後日本語ｽﾀｯﾌが常時応対　　　　　　　以後ﾊﾞﾝｺｸﾎﾃﾙ泊		 機

2-5日目
 各自ﾜｯﾄﾎﾟｰｽｸｰﾙへ(徒歩10分以内)､午前9-12:00､午後13-16:00基礎講習
　3.5日目は夕16-19:00も講習となります。　　　　		 朝:◯

6.7日目
 各自ﾜｯﾄﾎﾟｰｽｸｰﾙへ､午前9-12:00､午後13-16:00､夕16-19:00ﾌｯﾄ講習
　7日夜、空港送迎､TG672便(23:59発)/JAL/SQで帰国の途へ

朝:◯

８日目
 早朝､7:10関空着

機

＊11日間のゆっくりコースもあります。(宿泊のみ3泊分が追加となります)
◎出発日と料金（TG直行便利用2名1室の場合））TK=FIX:途中変更不可、(送迎不要の場合-￥9､000）
※これは観光募集旅行ではありません。参考価格をもとにお客様のご希望に沿い､必要部分だけ手配させていただきます。　　

2008年出発日
(毎日出発）満員×

(S)安さ優先
ｹﾞｽﾄﾊｳｽ/個室
 (1)ｱﾘｽﾄﾝﾎﾃﾙ,
orﾏﾝﾊｯﾀﾝ(3☆）

(2)ﾉﾎﾞﾃﾙ･ﾛｰﾀｽor(5☆）
ｲﾝﾍﾟﾘｱﾙ･ｸｲｰﾝｽﾞﾊﾟｰｸ

11/2～30

￥178,000

￥184,000

￥202,000

12/1～17

￥178,000

￥184,000

￥202,000

年末･年始

見積り受付中！(2009年3月まで）

09年1/5～31

￥178,000

￥184,000

￥202,000

ｼﾝｸﾞﾙ利用(6泊)
 UPなし

￥18,000

￥36,000

延泊料金(1泊1室)
 ￥2,000

￥6､000

￥12､000

現地手配(ﾎﾃﾙ&受講)

￥103,000/個室

￥109,000

￥127,000

※TG燃油ﾁｬｰｼﾞ/航空保険は約￥25,000となります。（JAL/ANAは￥40,600)
※その他の希望日はお尋ね下さい。（日曜発以外は9日間となります）
＜内容･条件＞日程1を参照あれ！
----------------------------------------------------------------------------------------
＊ご不明な点は03-5659-0508へTELください。◎見積りは無料です！見積り依頼･お申込み　　
＜参考日程3:①基礎+②上級+③ﾌｯﾄｺｰｽ全19日間　毎日出発､全108-120時間講習　　

日次

内　　容　　(出発日により行程が少し変わります）
 食事

1日目
 関空発TG623便(11:45-15:35)又はSQ便で直行ﾊﾞﾝｺｸへ、到着後ホテルへ送迎
　　　※到着後日本語ｽﾀｯﾌが常時応対　　　　　　以後ﾊﾞﾝｺｸﾎﾃﾙ泊		 夕:機

2-5日目
 各自ﾜｯﾄﾎﾟｰｽｸｰﾙへ(徒歩10分以内)､午前9-12:00､午後13-16:00基礎講習
　3.5日目は夕16-19:00も講習となります。		 朝:◯

6.7日目
 各自ｽｸｰﾙへ､午前9-12:00､午後13-16:00､一部16-19:00上級実技講習

朝:◯

8日目
 終日フリー､OPで市内や近郊の観光

朝:◯

9-14日目
 各自ｽｸｰﾙへ､午前9-12:00､午後13-16:00､一部16-19:00上級実技講習
　9～11日目は夕16-18:00まで上級理論講習となります。

朝:◯

15日目
 終日フリー､OPで市内や近郊の観光

朝:◯

16-18日目
 各自ｽｸｰﾙへ､午前9-12:00､午後13-16:00ﾌｯﾄ講習
18日夜空港送迎､TG672便(23:59発)又はSQ便で帰国の途へ

朝:◯

19日目
 早朝､7:30関空着

朝:機

※21日間ゆっくりコースもあります。延泊や日程変更可。(上級コースは毎月第3週の月-水のみ開催）
＊TGとはタイ国際航空のことです。(上級コースは毎月第3週の月-水のみ開催）

◎出発日と参考価格（TG直行便利用2名1室の場合）TK=途中からの変更可､(送迎不要の場合-￥9､000）
※これは観光募集旅行ではありません。参考価格をもとにお客様のご希望に沿い､必要部分だけ手配させていただきます。　　　

2008年出発日
(毎日出発）×満員

(S)安さ優先
ｹﾞｽﾄﾊｳｽ/個室※
 (1)ｱﾘｽﾄﾝﾎﾃﾙ,
orﾏﾝﾊｯﾀﾝ(3☆）

(2)ﾉﾎﾞﾃﾙ･ﾛｰﾀｽor(5☆）
ｲﾝﾍﾟﾘｱﾙ･ｸｲｰﾝｽﾞﾊﾟｰｸ

10/26

￥281､000

￥298､000

￥349,000

11/2～29

￥281､000

￥298､000

￥349,000

11/30～12/14

￥281､000

￥298､000

￥349,000

年末･年始

見積り受付中！(2009年3月まで）

09年1/5～18

￥281､000

￥298､000

￥349,000

ｼﾝｸﾞﾙ利用(17泊)
 UPなし

￥51,000

￥102,000

延泊料金(1泊1室)
 ￥2,000

￥6､000

￥12､000

現地手配(ﾎﾃﾙ&受講)

￥188,000/個室

￥205,000

￥256,000

※TG燃油ﾁｬｰｼﾞ/航空保険は約￥25,000となります。（JAL/ANAは￥40,600)
＜内容･条件＞日程1を参照あれ！
------------------------------------------------------------------------------------------
＊ご不明な点は03-5659-0508へTELください。◎見積りは無料です！見積り依頼･お申込み

＜参考日程4:①基礎+②上級ｺｰｽ全15日間、毎週日曜発､全90時間講習､上級を2回に分けるも可　　　　　　

日次

内　　　　　　容
 食事

1日目
 関空発TG623便(11:00-15:30)又はSQで直行ﾊﾞﾝｺｸへ、到着後ホテルへ送迎
　※到着後日本語ｽﾀｯﾌが常時応対　　　　　　　以後ﾊﾞﾝｺｸﾎﾃﾙ泊		 夕:機

2-5日目
 各自ﾜｯﾄﾎﾟｰｽｸｰﾙへ(徒歩10分以内)､午前9-12:00､午後13-16:00基礎講習
　3.5日目は夕16-19:00も講習となります。		 朝:◯

6.7日目
 各自ｽｸｰﾙへ､午前9-12:00､午後13-16:00､一部16-19:00上級実技講習

朝:◯

8日目
 終日フリー､OPで市内や近郊の観光

朝:◯

9-14日目
 各自ｽｸｰﾙへ､午前9-12:00､午後13-16:00､一部16-19:00上級講習
　9～11日目は夕16-18:00まで上級理論講習となります。
　14日夜､空港送迎､TG672便(23:59発)又はSQで帰国の途へ

朝:◯

15日目
 早朝､7:10関空着、

朝:機

＊18日間のゆっくりコースもあります。(宿泊のみ3泊分が追加となります)
　※(上級コースは毎月第3週の月-水のみ開催）

◎出発日と参考価格（TG直行便利用2名1室の場合）TK=途中での変更不可､(送迎不要の場合-￥9､000）
※これは観光募集旅行ではありません。参考価格をもとにお客様のご希望に沿い､必要部分だけ手配させていただきます。　　

2008年出発日
(毎日出発）

(S)安さ優先
ｹﾞｽﾄﾊｳｽ/個室
 (1)ｱﾘｽﾄﾝﾎﾃﾙ,
orﾏﾝﾊｯﾀﾝ(3☆）

(2)ﾉﾎﾞﾃﾙ･ﾛｰﾀｽor(5☆）
ｲﾝﾍﾟﾘｱﾙ･ｸｲｰﾝｽﾞﾊﾟｰｸ

11/9～16

￥230,000

￥243,000

￥282,000

12/7～14

￥230,000

￥243,000

￥282,000

年末･年始

見積り受付中！(2009年3月まで）

09年1/5～31

￥230,000

￥243,000

￥282,000

ｼﾝｸﾞﾙ利用(13泊)
 UPなし

￥39,000

￥78,000

延泊料金(1泊1室)
 ￥2,000

￥6､000

￥12､000

現地手配(ﾎﾃﾙ&受講)

￥138,000/個室

￥151,000

￥190,000

※TG燃油ﾁｬｰｼﾞ/航空保険は約￥25,000となります。（JAL/ANAは￥40,600)
※上記日曜日以外の出発は16日間になります。18日間ゆっくりコースもあります。　toppageへ
＜内容･条件＞日程1を参照あれ！
------------------------------------------------------------------------
＊ご不明な点は03-5659-0508へTELください。◎見積りは無料です！見積り依頼･お申込み　　

＜研修企画･実施＞
　ＩＫＤ　ＴＨＡＩＬＡＮＤ （タイ国認定旅行社）
　　1/54-55 Sukhumvit Soi39
　　TEL 02-261-0565～6
＜お申し込みは＞　
　◎21世紀旅行社「(有)JANAL」(ワールドツアーグループ医療研修チーム)
　　東京都江戸川区西葛西5-6-23ｻﾝﾊｲﾑ5F
　　　TEL:03-5659-0508/FAX:03-5659-0515
　　　info@janal.co.jp
＜航空券の手配は＞
　(株)タイムトラベル/ワールドツアーグループ
　 　 東京都知事登録3-2346号,全国旅行業協会保証社員