★上海中医薬大学＆JANAL共同企画
中国マッサージ研修/個人参加コース　toppageへ
　(個人参加の場合毎年6月､11月がおすすめです）　　　　　　
　※推拿･漢方･薬膳･中医学概論等のコースは２名から参加可能です。　　　　　　　　　　 　　3/3改定　

個人参加プラン

個人上海研修

商品販売部

中国ｵﾘｼﾞﾅﾙﾂｱｰ

タイ式ﾏｯｻｰｼﾞ

ｸﾞﾙｰﾌﾟ貸切ﾌﾟﾗﾝ

春/秋3ケ月ｺｰｽ

★写真集

旅行保険とｷｬﾝｾﾙ料

バリエステ室

＜当社ごあいさつ＞ 　　　　　　　　　　　　　　●5名以上のグループ参加はこちら

●私どもは上海中医薬大学から優良業社として認定された(2003年9月)唯一の医療研修&ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ会社です。
13年前にこれら一連のビジネスモデルを独自に開拓し､提供させていただいております。近年一般の観光を目的
とした旅行社のモノマネ研修とは全く主旨･内容を異にしております。実際に日々整体やカイロ､エステの治療
にあたられている方々や専門学校生､またマッサージ師を目指す方を対象とし､この分野のパイオニアとして
現在年間200名を送客させていただいております。閉鎖的､特異なスタイルといわれる日本式とちがい､本場中国
の中医学の現状をご案内いたします。
※中国医療研修は､当社が開拓した独自モデルです。

 　　　
　　(大学新校舎)　　　　　　　　　　　　(授業風景-真剣です）　　　　 　　　　 　　　（李鍼灸医師と） 　　　　　　　（新教室OPEN）

★★マッサージ師として開業をめざす方､開業してレベルアップを目指す方へ
<第76回上海中医薬大学医療研修/個人参加OKです>
　※中国で１人の研修はなにかと不便です。個人参加者はぜひこの案内付研修をご利用下さい。

　−　行程のご案内　−　　　　　まずは料金確認(無料）見積り依頼･お申し込み　
　　※個人上海研修はこちら　　　　　　問合せ：03-5659-0508/木村（土日はメールのみ）

＊医療研修：第76回2010年6月20日(日)〜25日(金）の6日間
＊参考価格：￥228､000〜￥248,000予定　オール込
＊出発時刻：成田13時50分（成田発MU524の場合）
＊その他全国各地から出発し､現地参加が可能です。上海浦東空港/ホテルで合流
＊それぞれ10名満員になり次第、締め切ります。

　　　付属病院研修　　　　　　　　　　人体解剖実習　　　　　　　　　　　上海雑技団　　　　　　 　　　　　北京ダッグ
＜スケジュール＞　　上海中医薬大学とは？　　　　　　　　　　　　　　　 　　　
1日目/日 成田/各地より上海浦東空港へ、送迎バスにて夕食後ホテルへ、　　

　機/夕
2日目/月 研修(1)午前:入学式/中医学概論　　(2)午後:推拿実技･手法　お茶試飲 朝/昼/夕
3日目/火 (3)午前:推拿実技･手法　　 (4)午後:推拿実技･手法　op.上海雑技団 朝/昼/夕
4日目/水 (5)午前:推拿実技･応用 　　(6)午後:推拿実技･応用　op.体験ﾏｯｻｰｼﾞ 朝/昼/夕
5日目/木 (7)午前:人体解剖実習　　　(8)人体解剖実習　　(9)終了式　ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ 朝/昼/夕

(6日目/金)
 　（OP.フリー/上海万博見学）

朝/×/×
最終日 早朝､送迎バスにて空港へ､上海浦東空港から成田/各地へ帰国　

朝/機


●基本は5泊6日で4日間の受講です。希望者は6日目フリー（万博見学など）が可能です。
●含まれるもの:AIR代､ﾎﾃﾙ代2人1室､全食事代､大学研修費(日本語通訳付)､添乗員､企画保険2500万(死亡･後遺障害)　
●含まれないもの:(参考)各空港税,燃油ﾁｬｰｼﾞ,ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ利用料金､旅行保険(病気･盗難等)､個人的諸費用
○長航賓館はｼﾝｸﾞﾙ利用追加￥3,000(1泊あたり)、延泊も可能です。
○授業は午前8:30-11:30､午後13:30-15:40
○用意するもの：写真5X4cm2枚、白衣､（マスク）､（手袋）
◎札幌/福島/仙台/名古屋/新潟/富山/静岡/関空/岡山/広島/松山/福岡/長崎/鹿児島/沖縄 から直行便で参加できます。
※修了証が出ます。（英文･中文）　　　　　
-------------------------------------------------------------------------------------
●お申込みやご質問は 03-5659-0508へTELください。メールなら見積り依頼･お申し込み　

＜コース2.プロ向け3ケ月春･秋コースはこちら−通訳付＞　現在春は4名受講中！（感想）
　
※上海中医薬大学は、中医学において､世界で最高レベルの国立大学です。
整体師やｶｲﾛﾌﾟﾗｸﾃｲｯｸ師は、あんま鍼灸マッサージ師･柔整師と違い国家資格ではありません。
ぜひ本場の系統だった講習を受け､実力をつけることをお薦め致します。
また、鍼灸も非常に進んでおり､その方面専攻の方もぜひご検討下さい｡
　　　　気功講習　　　　　　　　　　　上海雑技団　　　　　　　　　　　クラブにて　　
見積り依頼･お申し込み：03-5659-0508/090-1699-0421：木村　

＜お問い合わせ・お申込みは＞
　　（有)ＪＡＮＡＬ　ワールドツアーグループ医療研修チーム（上海中医薬大学総代理店）　　　　　
　　 　東京都江戸川区中葛西3-31-6-201
　　　 　TEL: 03-5659-0508
　　　 　FAX：03-5659-0515　　　 　info@janal.co.jp

＜航空券･ホテルの手配は＞
　　　(株)タイムトラベル/ワールドツアーグループ(創業30年）
　 　　 東京都知事登録3-2346号,全国旅行業協会保証社員
　現地案内:当社専属医師　
　 上海中医薬大学/唐登望