中国CHINA　　－あらゆるお申込に現地との特別ルートで手配致します－
中国医療研修

格安航空券
 中国民族音楽交流の旅

九寨溝・青蔵鉄道の旅

塚本靑史と行く中国
中医学ツアー

おすすめホテル
 茶芸師検定

ハノイ建都1000年ツアー

中国オリジナルツアー

シルクロードの調べ～中国民族音楽交流の旅 toppageへ

①シルクロードの玄関口、そして中国歴代王朝の都として、栄華を誇った国際都市・西安。
　二胡を始めとする中国の民族楽器のほとんどは、シルクロードから伝わって来たと言われ、
　西安は二胡の原点にも大きく関わる街です。本ツアーは、現地の二胡奏者との交流や古典音楽・
　伝統歌舞の鑑賞を通じて、中国民族音楽のルーツを探り、知識を深めることを目的とします。
②二千年前の中国古典楽器を演奏する、世界無形文化遺産『長安古楽団』の特別演奏を鑑賞します。
　長安古楽は日本の雅楽の源とも言われ、格式の高さ、荘厳さ、高雅さが漂う大型民間器楽です。
③中国の様々な民族楽器の演奏と唐代の宮廷楽舞を現代風に再現した、豪華で煌びやかな
　『唐代宮廷歌舞ショー』を鑑賞します。
④もちろん食事（餃子宴）や観光（世界遺産・兵馬俑坑や大雁塔など）も充実しており、
　一般の方でも楽しく参加できる内容となっております。　　　

【日程表】１０月３１日（土）出発　西安４日間　　　　　　　　　　　　　
日

都市名
 　　　　　　　　　 　　　行　　　　程 食　事
１ 成田/関空発
西安着		 午後：空路にて中国国内経由、西安へ。
夜：西安着後、ホテルへ。　　　　　　　　　　　　　西安泊
夕:機内
２ 西安 終日：民族音楽交流
★西安群衆芸術館にて二胡演奏交流
★小雁塔にて長安古楽団の特別演奏鑑賞　　　　　　　西安泊		 朝:○
昼:○
夕:○
３ 西安 終日：西安市内＆郊外観光
シルクロードの出発点・西の城門、玄奘三蔵ゆかりの大雁塔、
弘法大師・空海が修行した青龍寺、
世界遺産・秦の始皇帝陵と兵馬俑坑博物館、華清池など。
夜、西安名物餃子宴と唐代宮廷歌舞ショーを鑑賞　　　西安泊		 朝:○
昼:○
夕:○
５ 西安発
成田/関空着		 午前：空路、中国国内経由、帰国の途へ。
夕刻：成田または関空到着		 朝:機内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<旅行企画・実施　チャイナエンタープライズ>
●発着空港：成田空港または関西国際空港
●航空会社：中国東方航空または中国国際航空
●ホテル：西安/唐華賓館
●最少催行人員：１５名
●添乗員：催行人員に達した場合、同行いたします。
●旅行期間・旅行代金　　　　お問い合せ、お申込み：03-5659-0507
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（info@janal.co.jp）
１０月３１日（土）～１１月３日（火）

一人部屋追加料金

\148,000
 　　　　\13,000

※航空券代、ホテル代、食事代、専用バス・ガイド・入場料、イベント参加費が含まれます。
※上記料金には空港税、航空保険料、燃油税は含まれておりません。
※１名様のお申し込みで相部屋指定がない場合は、自動的に１人部屋扱いとなります。

2009年二胡検定　　　　　　　　　　　toppageへ

試験主催及び会場：上海音楽学院
受験資格　　　　：年齢、国籍、民族の制限無し　社会人芸術水準レベルの者
受験コース　　　：１級（基礎）から9-10級（プロ）から選択
申込締切日　　　：2009年6月26日（金）※今年度の募集は終了いたしました。
試験日程　 　　：2009年9月12日（土）

申込時に必要な資料は以下の通りです。
・受験者氏名（漢字＆ローマ字）
・性別国籍生年月日
・受験項目受験クラス
・写真（1寸、2枚、正面向き、背景・帽子なし）

弊社では、二胡検定試験の代理手続きを行います。
受験希望者は、原則的に弊社手配のツアーに参加していただくようになります。
　
※参考日程（案）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日

都市名

行　　　　程
１ 日本発
上海着		 午後：空路にて上海へ。
夕刻：上海着後、ホテルへ。　　　　　　　　　　上海泊
２ 上海 検定受験（通訳同行）　　　　　　　　　　　　　上海泊
３ 上海 自由行動またはオプショナルツアー
劉天華の故郷・江陰、民族楽器博物館など専門コースも
ご用意しています。　　　　　　　　　　　　　　上海泊
４ 上海発
日本着		 午前：空路にて帰国の途へ。

●受験費用：登録費190元　合格証明書代25元　旅行社代行手数料8,000円
　※受験用資料（課題曲ＣＤ・楽譜など）は別途費用で購入可能です。
●合格証明書：後日、日本のご自宅まで発送します。
●最少催行人員：１名
●旅行代金、その他詳細はお問い合わせ下さい。

＊10名以上のグループの場合は、そのグループのみで、他日試験を行うことも可能です。
---------------------------------------------------------------------------------------
●お申込みやご質問は 03-5659-0507へTELください。メールなら見積り依頼･お申込み

＜お問い合わせ・お申込みは＞
　　（有)ＪＡＮＡＬ　ワールドツアーグループ　　　　　　
　　 　東京都江戸川区西葛西5-6-23ｻﾝﾊｲﾑ5F
　　　 　TEL: 03-5659-0507
　　　 　FAX：03-5659-0515　　　 　info@janal.co.jp

＜現地主催＞
　　JANAL&上海航空国際旅遊公司　SHANGHAI AIRLINES TOURS,INTERNATIONAL(IATA公認/上海航空グループ）
　　　 住所：上海市長寧区江蘇路599号（郵編：200050）　
　　　　TEL021-6226-8863　
＜航空券･ホテルの手配は＞
　　　(株)タイムトラベル/ワールドツアーグループ(創業29年）
　 　　 東京都知事登録3-2346号,全国旅行業協会保証社員